orangenigi的部落格

# 너를 사랑할 수 있을까                                 천천히 너 다가와 날 안아줄래
neo reul sa lang hal su iss eul gga           cheon cheon hi neo da ga wa nal an a jul rae
시작해볼까                   to be with you #
si jag hae bol gga      to be with you
아직 내 맘을 모르니                                    알면서도 그러는 거니
a jig nae mam eul mo reu ni                     al myeon seo do geu reo neun geo ni
한걸음                           너에게 갈수록                           너는 멀어져 가고
han geol eum             neo e ge gal su reug               neo neun meul eo jyeo ga go
매일 내속을 태우는                                            니가 얄밉기도 하지만
mae il nae sog eul tae u neun                     ni ga yal mib gi do ha ji man
어쩐지                           니가 싫지는 않았어
eo jjeon ji                    ni ga silh ji neun anh ass eo
니 주윌                     항상 맴도는 여자들                                                         가끔씩 괜한 질투도 하는 나
ni ju wil                   hang sang maem do neun yeo ja deul                        ga ggeum ssig gwae han jil tu do ha neun na
아직은 너를 사랑할 방법조차 알 수 없는 나지만
a jig eun                      neo reul sa lang hal ban beop jo cha               al su eobs neun na ji man
때론 들리는 소문에 니가 못미덥긴 하지만
ddae reun deul ri neun so mun e nig a mos mi deob gin ha ji man
그래도 니가 내 첫사랑인걸
geu rae do ni ga nae cheos sa lang in geol


# 이젠 너를 사랑해볼까                                           못 이긴 척 넘어가 줄까
i jen neo reul sa lang hae bol gga                        mos i gin cheog neom eo ga jul gga
날 좋아한다는                                       달콤한 속삭임                                     바보야 왜 그걸 몰라
nal joh a han da neun                        dal kom han sog sag im                   pa bo ya wae geu geol mol ra
너를 사랑할 수 있을까                                             천천히 너 다가와 날 안아줄래
neo reul sa lang hal su iss eul gga                     cheun cheun hi neo da ga wa nal an a jul rae
시작해볼까                              to be with you #
si jag hae bol gga                 to be with you



我可以愛你嗎

悄悄地接近你 

給我一個大大的擁抱吧

愛情能開始了嗎     to be with you


還不知道我的心意嗎

你所瞭解的只是一部分的我而已

你所瞭解的只是一部分的我而已

越是向你靠近 你越是遠離我

我不喜歡每天只是焦慮地掛念著你

然而不知怎麼回事 我就是無法討厭你

女孩們總環繞在你的周圍 時常讓我忌妒不已

雖然我還不懂得該如何去愛你 


有時聽見的流言蜚語 讓我信不過你

但你仍是我摯愛的初戀

女孩們總環繞在你的周圍 時常讓我忌妒不已

雖然我還不懂得該如何去愛你 

 
現在開始我要愛你了 不再掩飾內心的感受

你的甜言蜜語我總掛在嘴邊 怎麼會像個傻瓜似的

我可以愛你嗎

悄悄地接近你 給我一個大大的擁抱吧

愛情能開始了嗎    to be with you 


-----------------------------------------------------

朴惠京 -大傻瓜

# 영원히 영원히 나와 함께라면 행복 할꺼야
이제야 알겠니
한 번 더 말할께 네게 어울리는 건 나뿐이야
내 두 눈을 바라봐
그 맘을 곁에 둘꺼야 그래 다가와 내게 다가와 #

우연히 시작된 엇갈린 만남이지만
그 땐 너무 나를 힘들게 했었잖아
지나간 한숨도 추억이 되는 거지만
지금 미소지면 모른 척 용서할께
너를 만나 다행이라고

가끔은 철없이 굴기만 하는 너에게
내가 지쳐 마냥 얄미울 때도 있어
그래도 결국엔 내 편이 되어주는 너




永遠永遠和我在一起的話就會幸福

現在知道了吧

再跟你說一次只有我最適合你

看著我的雙眼

將你的心置於我身旁.

是的,過來吧,向我過來吧

雖然偶然間開始了不該的相遇

那時你讓我相當難過

雖然連過去的嘆息也成為回憶

現在若對我微笑的話,我會假裝不知而原諒你

(我會對你說)多幸認識了你

有時對小孩子氣倔強的你

我也會疲憊有時也會憎惡你

儘管如此最終你依然是站在我這邊

像傻瓜一樣的你我無法拋棄

我還是得要接納(受)你啊